ごみ

人間はごみを出す

どんなにエコの人でもごみを出す

お花をいける人も、野菜を作る人も、詩を書く人もごみを出す

花は散り、野菜はくさり、葉は落ちていって、風はごみをふきとばす

そんなこんなでみんなごみになる

http://contemporaryhorizon.blogspot.com/2011/10/olc-525sept-oct-2011-editie-curenta.html

この詩が上記の文芸雑誌に英語とルーマニア語でのりました。横浜でストロンチウムが見つかったとかフィリピンから持ち帰った戦没者のお骨に現地の女性や子供のお骨が混じっていたとかやりきれない記事を読んでいるときに書きました。

朗読とオカリナ

高坂頼子さんの例年の朗読会が今日南太田フォーラムでありました。植野さんは今回裏方にまわって声は聞けませんでした。しかし、さすが岩手出身の高坂さん。前々から聞きたかった方言がふんだんに聞けました。宮城の民話だそうです。とってもこころがなごみました。おーいそーらほーいなんとか。おんぼうふってちゅっちゅっ！もう忘れてしまいましたが一緒に歌って楽しかったです。宮城と岩手の南半分は伊達藩で言葉が似ているそうです。面白いですね。勉強になりました。最近青森からのラジオ放送を聞いていて、方言に平安時代か古いものが保たれているそうです。伊達藩もそうなんだろうなと思いました。ふんだんにという言葉を辞書で調べたら、高坂さんが民話のなかで使ったふーだんという言葉が転じてふんだんになったと書いてあります。ふーだんは不断です。おっもしろいですねーっ。関東のほうがあとということですね。

昔の朗読劇のお仲間です。写真とらないでなんて野暮なこと言いません。だから私好きなんです。

福田多美子さんが駆けつけて下さってオカリナの吹奏楽が聞けました。私は知らなかったのでびっくりです。素朴で良い音色です。

木でできているので日本のはコカリナというそうです。コは木のコです。

いろんなコカリナがあります。杉、栗、松などです。

先生もお弟子さんも大熱演でした。音がかなり響きました。素朴を超えた素朴とはなんと表現したらいいでしょうか。

このコカリナはけっこう大きい変わった形をしていました。

低い良い音です。

やはり日本ですね。良いお道具には良いおべべを、ということです。今の若い人はおべべって知らないでしょうね。着物のことです。見ただけでぬくもりを感じませんか。いいですね。

これは確か、栗の木から作られたものです。ヨーロッパにはないでしょうね。日本製です。ひとつひとつ版権があるそうです。どうやって中をくりぬくのでしょうね。

来年をお楽しみに。

私の宝物 水屋手順

亡くなった母の虎の巻です。母のお茶の本は全部目を通していますが、昔の古いお茶事の本にはこのような分かり易い手順は書いてありません。きっとそれで自分なりに何度も失敗しながら初めから終わりまでの手順を書いて清書したものがこの巻物なんだと思います。字は下手だといつも言ってましたから誰にも見せたことないはずです。一度これにそってお茶事をアメリカでしたことがあります。すっごく大変でした。お客様は息子と娘と一緒に働いていた台湾人の友人ひとり。間違えても彼らにはわからないので助かりました。

こころゆたかに

先週の土曜に伊藤進先生の書のワークショップに参加しました。その時のお隣になった清水久美子さんの作品です。豪快であったかい書なので写真を撮らせてもらいました。とにかく、書いて書いて書きまくってすっごく楽しいワークショップでした。

天野啓子


おそまつ！

何だかわからない英語

たいていの英語の文章は問題なく読めますがときどきわからないのがあります。最近、

フェイスブックに娘が書いた文章を見て考えてしまいました。なにこれは？


"Just sprung Ipsus from doggy jail and was browbeated into microchipping him."



どうしてもわからないので尋ねたら婚約者が答えてくれました。娘はほんのたまに書くだけで文章も俳句のように短いようです。婚約者のほうはまめな人なので一安心。下記が彼の説明です。

Keiko- Ipsus is our dog's name. It’s Latin, meaning, "one self". Doggy jail is where Animal Control took him, when he ran away from home, via a hole in the fence in our backyard. Browbeated is "guilt"and "responsibility" that the Animal Control people made Mikki feel for not having a "Microchip" in him... which is a small computer chip that they "installed" in the back of our dog's head so that he can always be identified if caught by Animal Control again.

犬が保護されて逃げないように管理をしっかりするように言われたのでしょう、それでマイクロチップを犬の頭の後ろに埋めたようです。犬は可愛いけれど世話が大変ですね。新しい柵でも穴を掘って逃げるか遊びに行ってしまいます。でも人間の子供はもっと大変ですから、いい経験じゃないかと私は思っています。

以上、わからないときはたずねましょう。

５４回東方書展

５４回東方書展が池袋サンシャイン文化会館で開催されています。明日２９日までです。

素晴らしい書がいっぱい集まっていてとっても触発されて帰ってきました。あまり素敵なので写真は随分撮ったのですが残念ながら蛍光灯が光ってどれも上手に写りませんでした。来年はぜひ早い時期にお手伝いという名目？！で行かせて頂いて作品をガラスに入れる前にひとりひとり許可を得て写真を撮らせて頂きたいと思います。

下記は私の英語のサイトです。http://keiko-amano.blogspot.com/2011/05/shodo-exibit.html

かな書道は私のブロッグでは一番人気で各国の人々が見ています。来年はいろいろな作品を世界に紹介したいと思います。

気になる言葉

気になる人

ひとつ

3月11日、地震のあと横浜駅から歩いて帰る途中きこえた若い男女の会話。

「君んち、災害のとき大丈夫？」

「うちは、車あるから」

地震直後、被災各地で渋滞がおこり、車列ごと津波に流された。列に並んでいた車ばかりではないだろうけれど、約１４万６千台ほど流されたと昨日の夕刊に書いてある。むろん、車で命拾いした人もいるけれど。



ふたつ

何日か前の新聞である投書を読んだ。防衛大学の卒業式の記事を読んで、卒業生は卒業したらどうするのか尋ねられたら、幹部候補の訓練が４月から始まると書いてあるという。その人はこの国家の危機であるときにどうして卒業生は救援に行かないのだろうというようなことが書いてあった。きっと多くの人はその意見のように目先のことしか考えないんだなと思った。

もう１０万人以上の経験ある救援隊員が現地に行って活躍していると聞いている。9.0 の地震、30 メートルだか聞いたこともないような大きな津波、福島第一原発の事故、こんな予想外のことが現実にあった、あるわけだから、スケジュール通り幹部候補生が育っていないと日本の先はもっと暗くなる。

友達に防衛大生の息子がいる人がいる。地震のときから全然音信がない。投書を読んだ次の朝、１０時半ごろさっそく電話した。

「あら天野さん、アメリカに帰ったと思ってたわ」

「そうでしょ。帰っちゃったと思ってると思ってた」

「だって外人はみんな本国にもどってるって」

「どうせみんなそう思ってるのよ」と私は言って、新聞の例の投書に対してどう思うか尋ねた。緊迫した息遣いのような感じがしたあと、

「あまのさん、きいて、きいて」と言って声が高くなる。「在校生はみんな寄付集めて、それが８４万円にもなってそれを義援金として送ったのよ」

「そう」

「卒業生は候補生なんだから訓練が必要なの」

「そうよね」

「ね。その人に言ってちょうだい。自衛隊に志願するのは死を覚悟で行かなきゃならないだって」というようなことを言った。

「うんわかる。うちはむかし軍人が多かった家だから。はい。書いとく」と私は答えた。

「わたし食事の支度があるから、じゃね」と言って彼女は電話を切った。


細かいことはいいけれど、どうも私の言ったことをちゃんと聞いてなかったような気がした。まあいいや。でも、書いてくれと頼まれなくても書きたいから電話したのだけれど。ただそのまま書くのじゃ面白くないなぁ、何と書こうかなと思いをめぐらしていたら、その友人からイーメールが届いた。

「ごめんね。感じ悪い電話の切り方して、、、天野さんのことを怒ったわけじゃないからね」というようなことを書いてきた。なかなかいいところのある人だ。だから付き合っているのだけれど、贅沢を言わせてもらえば、素晴らしい幹部候補生の母親なのだからもっと自信を持ってもらいたい。



みっつ

電源節約について、外国人が言ってます。確かフェイスブックで読んだんだけれど、日本には自動販売機が多いって。なるほど。